The big, bad (Chinese) wolf

He played the Big, Bad Wolf of Little Red Riding Hood fame. On the cusp of coolness, he fought me tooth and nail over wearing the above cape.

Speaking Chinese: Playing dumb

Playing dumb, I have found, is extremely useful. A somewhat lackluster student of Mandarin, or Putonghua, I understand much more than I am given credit for.